Accompagnez-nous dans notre veillée chantée, à la recherche des chants oubliés…
Des chants qui parcourent le monde dans la bonne humeur
Venez partager notre veillée,
On entend presque le feu qui crépite…
Répertoire
Italie
Fimmene, fimmene, pizzica, chant de travail et de lutte du Salento
Femmes des champs de tabac, cessez de travailler !
Aueli, pizzica, chant de danse et de transe du Salento
Où t’a piquée la tarentule ?
Bel uselin des bosch, chant d’amour des Abruzzes
Bel oiseau des bois, je me suis mariée hier mais je le regrette déjà…
Cade l’uliva, chant des cueilleuses d’olives des Abruzzes
Adieu, adieu, amour, l’olive tombe et se cueille, tombe aussi la feuille de l’arbre…
Espagne
Los peces, chant de Noël de toute l’Espagne
La vierge porte à sa poitrine une rose offerte par Joseph
El pozo Maria Luisa, chant de lutte des mineurs des Asturies
Je porte la chemise rouge du sang de mon compagnon
Grèce
Mou paploma, chanson d’amour pas si innocente
Ma cabane est toute petite, mais ma couette est bien assez grande pour deux !
Saranta palikaria, chant de marche et de guerre
40 fantassins marchent sur la route
Chants tziganes
La Romnjasa, chant d’amour hongrois
Moi, pauvre jeune homme, je cherche une femme à aimer
Dumbala Dumba, chant de fête roumain
Aj daj dumalele, dum dake dumelake daj dumalele
Keren chave, chant de mariage hongrois
Laissez passer, le vieil homme va danser !
Rumelaj, danse de transe turque/macédonienne
Ô toi, viens auprès de moi…
Pundela, hymne d’exil du Rajasthan
Pourquoi partir si loin, mon amour Pundela ?
Lakhere bala, chant de mariage tchèque
Cheveux d’or…
Chants yiddish
Di krenitse, valse d’amour dans la nuit
Il y a un puits auprès duquel les jeunes filles viennent la nuit…
Hulyet, histoire des générations
Jouez, jouez petits enfants, tant que vous en avez le temps !
Argentine
Tan alta que esta la luna, vidala pour un doux départ
Tu seras libre petite colombe ; Va, vis, je m’en vais déjà et avec mon petit tambour de cuir, je te dis adieu
Senora chichera, chanson féminine de fête et de boisson
Eh toi la chichera, vends-moi de la chicha et des cigarettes, pour femmes mariées ou célibataires !
